institut-francais-bourse-800x377.png
800px-LogoCimade_0.png
1280px-Amnesty_International_2008_logo.s
Logo_Delcourt_RVB+ombre.jpg
Capture d’écran 2020-03-08 à 16.01.53.pn
unnamed.png
Unknown.png

La Cie Traces & Signe présente, en partenariat avec :

Les Oiseaux

ne se retournent pas

est un projet sur les thèmes de l'exil et l'enfance composé :

- d'un roman graphique aux Editions Delcourt

- d'un spectacle musical et dessiné

- d'une exposition 

Le propos

Un jour, la décision a été prise : Amel, orpheline de 12 ans, partira. 

Il n’est pas ici question de choix : son pays est en guerre. Malheureusement, rien ne se déroule comme prévu. 

À la frontière, Amel perd la famille chargée de l’accompagner et se retrouve seule. Sur sa route, elle rencontre Bacem, un déserteur et joueur de oud. Ensemble, l’enfant et le soldat apprennent à se reconstruire. 

Le récit alterne entre le présent d’Amel et ce qu’elle laisse derrière elle. Elle effectue un parallèle entre l’histoire d’Amel et celle des oiseaux du poème persan, Le langage des oiseaux, de Farid Ud Dîn Attâr.


Sur scène

Le spectacle associe projections animées, musique et création sonore immersive. Sur scène, sont présents le compositeur du projet et joueur de oud, Mohamed Abozekry, le pianiste Ludovic Yapoudjian, les comédiennes Mayya Sanbar et Negar Hashemi.

Cliquez ici pour télécharger le dossier du spectacle

Cliquez ici pour télécharger la fiche technique

Production & diffusion

Cie Traces & Signes

Contact : tracesetsignes@gmail.com

Les oiseaux ne se retournent pas_HD1.jpg
BD concert- photo 1.jpg
BD concert- photo 2.jpg
BD concert- photo 4.jpg
BD-concert photo 5.JPG

Teaser dessiné 

Les Oiseaux ne se retournent pas